晴耕雨読    趣味と生活の覚書

  1953年秋田県生まれ。趣味は、山、本、音楽、PC、その他。硬化しつつある頭を柔軟にすべく、思いつくことをなんでも書いています。あわせて、江戸時代後期の紀行家菅江真澄の原文テキストを載せていきます。

2020-10-01から1日間の記事一覧

Who’ll Stop The Rain?

英語の曲を聴きはじめたころ、その歌詞を知るにはレコードの歌詞カードか音楽雑誌の楽譜しかなかった。高校生のころ、「ヒットポップス」という音楽雑誌を買っていた。 それを、見ながら英語の歌詞を日本語に翻訳していた。 「Who"ll Stop The Rain ?」は、C…