晴耕雨読    趣味と生活の覚書

  1953年秋田県生まれ。趣味は、山、本、音楽、PC、その他。硬化しつつある頭を柔軟にすべく、思いつくことをなんでも書いています。あわせて、江戸時代後期の紀行家菅江真澄の原文テキストを載せていきます。

あきたのかりね⑨ 菅江真澄テキスト

霜降月のなかば、湯沢(湯沢市)〔いにしへ出湯ありしといへり。

いまも山はたけの畔より湯いづるところあり。かくちといふ。

たばこいづる里也〕のうまやに行ば、雪は五六尺にあまりて、かた岨、谷などをのぞむがごとくおぼへたり。

かく、しみ氷りたる雪の上に小供らあつまりて、はきぞりとて、細き木の二尺斗なるにつなをわがね付て、くびにかけて、軒ひさしの上よりいくたびも/\くだりてあそぶ。

又わらは、狗引いでて、かゝるむく/\とこへたる犬子はあらし〔荒キならん、ちからつよくふるまふ也〕といふに、いな、其犬子は、みのこなし〔いとよはく、こといぬにそるゝを、みのこなしといふ〕さはらまけな、あが犬子。

そがいぬ、きのふふられて小たぐりしたり。

(空白)せしそ。

いな、それがこそはなたなれ、比しろ子は、ありまなにがしのかみめし給ひし狗のためには、むまごなるよとあらがひけるに、いぬはみな、家のうへに高雪をつたひてかけのぼれば、おなじう、わらはべもはせのぼりたり。

日くれて、ある山里に宿かれば、やのあげまき灯の本にありて、松やにぶて〔火くらくまたゝけば、かねばしにて打ぬ〕いとくらしとて、こうみ八寸、はな六寸とて、たばかりして、しなだといふものを繩によりて、馬のおもづらといふものをあむ。

門を叩て入来るうばとらく、こは、六日をこなひたる柴燈(さいとう)の護摩の御札なり。

是おしてとさしいだし、比うばそく、こうじたるにや、いとはや、はなうちならしてふしぬ。

あさとく出たちてけれど、みちのいと遠くて暮ぐれ近く来れば、あらぬすぢに、ふみまよひこし。

からうじて、行かひあるすぢに来たりて、

 

   けふこゝに雪の山路まどひくとふる里人や夢にしるらん

 

又ほのかに行方見えたるは、ひねもす雪車引たるが、いくすぢも見えてありければ、十もじ七もじいひつゞきぬ。

 

   そりのあと一筋見えてくれにけり

 

かくて草彅が家にかへりぬ。

久保田(秋田)の里にてかうがへたる暦も、廿日あまり巻残りて、ことしもくれんとす。

唯あけくれ雪の中に冬ごもりして、手を折て日数つもりき。

たが、いひしならん、

「大雪やまどから見ゆる人のあし」

まことや、高まど、軒ひさしなどの上より、行かふ人のわらぐつのみ見えたり。

わらはべ、かまくらあそぶとて、やよりたかき雪をうがち大なる穴をほり、そが中に笹のともし火して、あらぬさまかたりて更ぬ。

雪の曙のおもしろさは花に見たらんに増りて梢もなき山の遠かた、たとへんかたなし。

里ごとに年の市とてさはげども、ゆづる葉、うらじろなければ、雄松、五葉などを、高雪の下よりからくしてほり起してうりたり。

人の家居はゆきのふり入ぬ料に、いなむしろかけて、是にくゞり入ぬるは、穴などにおりめぐるこゝちせり。

みそかになりたるあした、かくぞおもひつゞきたる。

 

   月も日もつもりて雪のなかに行雪車のはやをの早き一とせ

 

夜くだち行ころ、めのわらは、きどころ寝〔うたゝねをいへり〕したるを、やよ、せやみ〔せをやむとは、人にしたがはで、はか/\゛しからぬをいへり〕

おきよ/\、風ひかんに。

あけなば、いねつむ日なれば、とくふさせんいひて、

、ともに、はなぞよめかして、ひぢまくらにうたゝねたり。

比いねつむといふは、

「秋の田のかりそめふしもしてけるがいたづらいねを何につまゝし」

と、藤原成国の聞え給ひし歌のこゝろにかなひたり。

秋田のあがたにてあれば、

ことさらおかし。

鶏もとしやおしむらん、声のかぎり聞えたり。

故郷を思へば二百余里をへて、玉くしげふたとせ、旅に、としをむかふならん。

 

 

 

seiko-udoku.hatenadiary.jp

seiko-udoku.hatenadiary.jp

seiko-udoku.hatenadiary.jp

seiko-udoku.hatenadiary.jp

seiko-udoku.hatenadiary.jp

seiko-udoku.hatenadiary.jp

seiko-udoku.hatenadiary.jp

seiko-udoku.hatenadiary.jp

seiko-udoku.hatenadiary.jp

seiko-udoku.hatenadiary.jp

seiko-udoku.hatenadiary.jp

seiko-udoku.hatenadiary.jp

seiko-udoku.hatenadiary.jp

seiko-udoku.hatenadiary.jp

seiko-udoku.hatenadiary.jp

seiko-udoku.hatenadiary.jp

seiko-udoku.hatenadiary.jp

seiko-udoku.hatenadiary.jp